Авторы
Период
  • Новое на сайте
  •  
    Интересное на сайте

    » » » Пушкин — Плетневу П. А., около (не позднее) 14 апреля 1831

    Пушкин — Плетневу П. А., около (не позднее) 14 апреля 1831


    Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

    Т. 10. Письма. — 1979.


    403. П. А. ПЛЕТНЕВУ.

    Около (не позднее) 14 апреля 1831 г.

    Из Москвы в Петербург.

    Деларю слишком гладко, слишком правильно, слишком чопорно пишет для молодого лицеиста. В нем не вижу я ни капли творчества, а много искусства. Это второй том Подолинского. Впрочем, может быть, он и разовьется. О Гоголе не скажу тебе ничего, потому что доселе его не читал за недосугом. Отлагаю чтение до Царского Села, где, ради бога, найми мне фатерку — нас будет: мы двое, 3 или 4 человека да 3 бабы. Фатерка чем дешевле, тем, разумеется, лучше — но ведь 200 рублей лишних нас не разорят. Садика нам не будет нужно, ибо под боком будет у нас садище. А нужна кухня да сарай, вот и всё. Ради бога, скорее же! и тотчас давай нам и знать, что всё-де готово и милости просим приезжать. А мы тебе как снег на голову.

    богу! Но ты не пишешь, что такое его баллады, переводы или сочинения. Дмитриев, думая критиковать Жуковского, дал ему прездравый совет. Жуковский, говорил он, в своей деревне заставляет старух себе ноги гладить и рассказывать сказки и потом перекладывает их в стихи. Предания русские ничуть не уступают в фантастической поэзии преданиям ирландским и германским. Если всё еще его несет вдохновением, то присоветуй ему читать Четь-Минею, особенно легенды о киевских чудотворцах; прелесть простоты и вымысла!

    Перечитываю письмо и вижу, что я неаккуратно отвечал тебе на вопросы: 1) где 2) на сколько времени и 3) во сколько комнат нужна мне квартира? Ответы.

    1) На какой бы то ни было улице царскосельской.

    2) До января, и потому квартера должна быть теплая.

    3) Был бы особый кабинет — а прочее мне всё равно.

    За сим обнимаю тебя, благодаря заранее.

    Примечания

    1. "Ты прав, любимец муз..." — цитата из послания Батюшкова к И. М. Муравьеву-Апостолу.

    2. "Чацкий смеется..." — в "Горе от ума" Грибоедова.

    3. Твои запросы — в письме от 22 февраля 1831 г.

    4. Деларю — М. Д., поэт и переводчик.

    5. Подолинский — А. И., второстепенный поэт.

    6. "Былое с ним..." — измененная цитата из стихотворения Жуковского "Я музу юную, бывало...".

    7. Дмитриев — И. И.

    2-09-2010 Поставь оценку:

     

     
    Яндекс.Метрика