Пушкин — Погодину М. П., вторая половина (не позднее 30) августа 1827

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

237. М. П. ПОГОДИНУ.

Вторая половина (не позднее 30) августа 1827 г.

Из Михайловского в Москву.

Отрывок из "Онегина".

В начале жизни мною правил... 2

"Вестник"? Посылаю вам лоскуток "Онегина" ему на шапку. "Фауст" и другие стихи не вышли еще из-под царской цензуры; коль скоро получу, перешлю к вам. Я убежал в деревню, почуя рифмы.

Пока не требует поэта... 1

Назовите эти стихи да и тисните. Vale {См. перевод}.

Что делает мой бедный Байбак? где он?

Сноски

2 См. т. V, стр. 442.

1 См. т. III, стр. 23.

Переводы иноязычных текстов

1. Прощайте. (Латин.)

Примечания

1. "Евгения Онегина", не вошедшие в окончательный текст ("В начале жизни мною правил...") — ср. примеч. 236.

2. Наш "Вестник" — "Московский вестник" (см. примеч. 220).

3. "Фауст" — "Сцена из Фауста".

4. Байбак — С. А. Соболевский.