Пушкин — Тургеневу А. И., 1 декабря 1823

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

62. А. И. ТУРГЕНЕВУ.

1 декабря 1823 г. Из Одессы в Петербург.

1 декабря.      

"Сыне отечества" поклон и свое почтение. Я обнимаю вас из прозаической Одессы, не благодаря ни за что, но ценя в полной мере и ваше воспоминание и дружеское попечение, которому обязан я переменою своей судьбы. Надобно подобно мне провести три года в душном азиатском заточении, чтоб почувствовать цену и не вольного европейского воздуха. Теперь мне было бы совершенно хорошо, если б не отсутствие кой-кого. Когда мы свидимся, вы не узнаете меня, я стал скучен, как Грибко, и благоразумен, как Чеботарев, исчезла прежня живость, Простите ль иногда мою мне молчаливость, Мое уныние?.. терпите, о друзья, Терпите хоть за то, что к вам привязан я.

Кстати о стихах: вы желали видеть оду на смерть Наполеона. Она не хороша, вот вам самые сносные строфы: Когда надеждой озаренный... 1

Вот последняя:

Да будет омрачен позором… 2

сеяти семена своя): Свободы сеятель пустынный... 3

Поклон братьям и братье. Благодарю вас за то, что вы успокоили меня насчет Николая Михайловича и Катерины Андреевны Карамзиных — по что делает поэтическая, незабвенная, конституциональная, анти-польская, небесная княгиня Голицына? возможно ли, чтоб я еще жалел о вашем Петербурге.

Жуковскому грех; чем я хуже принцессы Шарлотты, что он мне ни строчки в три года не напишет. Правда ли, что он переводит "Гяура"? а я на досуге пишу новую поэму, "Евгений Онегин", где захлёбываюсь желчью. Две песни уже готовы.

Сноски

1 См. т. II, стр. 57.

2 См. т. II, стр. 60.

3 См. т. II, стр. 145.

Примечания

1. Кипренский — О. А., художник; в 1817 г. напечатал "Письмо из Рима" ("Сын отечества", № XLVI).

2. Грибко О. Н. и

3. Чеботарев А. X. — чиновники.

4. "Исчезла прежня живость" — стихи И. И. Дмитриева из послания "К друзьям моим".

5. Принцесса Шарлотта — великая княгиня Александра Федоровна, супруга Николая I. Жуковский состоял при ней учителем русского языка и посвятил ей стихотворение "Ангел и певец". "Гяур" — поэма Байрона.