Авторы
Период
  • Новое на сайте

  •  
     
    Интересное на сайте

    » » » Пушкин — Погодину М. П., 30 мая — 6 июня 1830

    Пушкин — Погодину М. П., 30 мая — 6 июня 1830

    Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

    Т. 10. Письма. — 1979.


    331. М. П. ПОГОДИНУ.

    30 мая — 6 июня 1830 г. В Москве.

    А. П.      

    Post-scriptum et Nota bene: Румянцев уничтожил рогатки (chevaux de Frise) {См. перевод}, а ввел карреи кагульские.

    Переводы иноязычных текстов

    1. Приписка и нота-бене (.....) фрисландские кобылки (военное приспособление). (Франц.)

    Примечания

    1. Ср. письма 322, 324, 327, 330.

    2. Карреи"каре", впервые примененное гр. П. А. Румянцевым-Задунайским в Кагульском сражении. Ср. в "Истории Петра" (том IX) под 1711 г.

    11-09-2010 Поставь оценку:

     

     
    Яндекс.Метрика