Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.
Т. 10. Письма. — 1979.
96. Л. С. ПУШКИНУ.
Первая половина ноября 1824 г. Из Михайловского
в Петербург.
"Кавказского пленника"? (спросить у Греча) да книг, ради бога книг. Если гг. издатели не захотят удостоить меня присылкою своих альманаков, то скажи Слёнину, чтоб он мне их препроводил, в том числе и "Талию" Булгарина. Кстати о талии: на днях я мерялся поясом с Евпраксией, и тальи наши нашлись одинаковы. След, из двух одно: или я имею талью 15-летней девушки, или она талью 25-летнего мужчины. Евпраксия дуется и очень мила, с Анеткою бранюсь; надоела! Еще комиссии: пришли мне рукописную мою книгу да портрет Чаадаева, да перстень — мне грустно без него; рискни — с Михайлом. Надеюсь, что разбойники тебя не ограбили. NB. Как можно ездить без оружия! Это и в Азии не делается.
Что "Онегин"? перемени стих Звонок раздался, поставь: Швейцара мимо он стрелой. В "Разговоре" после Искал вниманье красоты нужно непременно:
Глаза прелестные читали
Меня с улыбкою любви,
Уста волшебные шептали
Мне звуки сладкие мои.
Не забудь Фон-Визина писать Фонвизин. Что он за нехрист? он русский, из перерусских русский. Здесь слышно, будто губернатор приглашает меня во Псков. Если не получу особенного повеленияполумера, и самая жалкая. Пусть оставят меня так, пока царь не решит моей участи. Зная его твердость и, если угодно, упрямство, я бы не надеялся на перемену судьбы моей, но со мной он поступил не только строго, но и несправедливо. Не надеясь на его снисхождение, надеюсь на справедливость его. Как бы то ни было, не желаю быть в Петербурге, и верно нога моя дома уж не будет. Сестру целую очень. Друзей моих также — тебя в особенности. Стихов, стихов, стихов! Conversations de Byron! Walter Scott {См. перевод}!
это пища души. Знаешь
мои занятия? до обеда пишу записки, обедаю поздно; после обеда езжу верхом, вечером слушаю сказки — и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! каждая есть поэма! Ах! боже мой, чуть не забыл! вот тебе задача: историческое, сухое известие о Сеньке Разине, единственном поэтическом лице русской истории.
Прощай, моя радость. Что ж чухонка Баратынского? я жду.
Переводы иноязычных текстов
Беседы Байрона! Вальтер Скотта! (Франц.)
Примечания
Немецкая критика — заметка Борга в его книге "Поэтические произведения русских..." (1823 г.).
- "Талия" — альманах Булгарина "Русская Талия ... на 1825 год".
- Евпраксия — Е. Н. Вульф.
- Анетка — А. Н. Вульф.
- "Онегин" — I глава романа (см. примеч. 95), которой был предпослан "Разговор книгопродавца с поэтом".
- Беседы — "Conversations de lorde Byron" ("Разговоры лорда Байрона"), Paris, 1824.
- Записки — уничтоженные в 1826 г.
- Чухонка — поэма Баратынского "Эда".
