Авторы
Период
  • Новое на сайте
  •  
    Интересное на сайте

    » » » Пушкин — Ишимовой А. О., 25 января 1837

    Пушкин — Ишимовой А. О., 25 января 1837


    Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

    Т. 10. Письма. — 1979.


    778. А. О. ИШИМОВОЙ.

    25 января 1837 г. В Петербурге.

    Милостивая государыня Александра Осиповна,

    "Современника". Заранее соглашаюсь на все Ваши условия и спешу воспользоваться Вашим благорасположением: мне хотелось бы познакомить русскую публику с произведениями Barry Cornwall {См. перевод}. Не согласитесь ли Вы перевести несколько из его драматических очерков? В таком случае буду иметь честь препроводить к Вам его книгу.

    С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть,

    милостивая государыня,

     

    25 янв. 1837.

    Вашим покорнейшим слугою.

    А. Пушкин.

    Переводы иноязычных текстов

    1. Барри Корнуолла. (Англ.)

    Примечания

    1. Петр Александрович — Плетнев.

    2. Барри Корнуолл"Современнике" уже после смерти Пушкина.

    11-06-2010 Поставь оценку:

     

     
    Яндекс.Метрика