Пушкин — Нессельроде Д. К., 30 января 1834

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

546. Д. К. НЕССЕЛЬРОДЕ.

30 января 1834 г. В Петербурге.

èle, Monsieur le Comte. Ma femme l’avait prêtée à M-me Hitrof — je vous en demande pardon et vous remercie beaucoup.

Je vous salue de tout mon coeur.

30 janvier.

A. Pouchkine

{См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

1. "Анжель», граф. Моя жена одолжила ее госпоже Хитрово — прошу вас извинить меня и очень вас благодарю.

   Шлю вам привет от всего сердца.

   30 января. (Франц.)

   А. Пушкин.

Примечания

1. "Анжель" — драма А. Дюма-отца; напечатана в 1833 г.

2. Хитрово — Е. М.