Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 16 (Переписка 1835-1837). — 1949.
В. Ф. Одоевский — Н. Н. Пушкиной.
10 мая 1836 г. Петербург.
было бы необходимо ибо положение дел следующее:
— особенно касательно больших букв и на что бы я желал иметь от Алек.<сандра> Сергеев.<ича> хотя краткую инструкцию; сие необходимо нужно, дабы бес не радовался и пес хвостом не вертел.
2. У нас нет инструкции касательно размещения статей.
3. Теперь Плетнев уехал на дачу, приказав в типографии и 1-ю и 2-ю корректуру отправлять ко мне; я рад помогать Алек.<сандру> Серг.<еевичу>, но вот три важных обстоятельства: 1-е и главное: я большой не мастер держать корректуру, а оригинал исполнен ошибок и мое искусство будет вредно для Современника; 2-е я как на беду завален теперь срочною работою, так что не успел даже написать статьи о Ревизоре, что необходимо; 3-е я сам после завтра еду на дачу, и от сего корректура будет тянуться нескончаемые веки.
4. Помещать ли статью Казы-Гирея: Персидский анекдот, или ожидать приезда Алек.<сандра> Серг.<еевича>?
5. Шесть листов Современника теперь уже отпечатаны, 7-го листа корректуру я подписал сегодня. За сим в типографии нет более бумаги. Где ее взять? —
6. Гуттенберговой типографии нужны деньги, ибо мы платим всем работникам с листа, и этим только имеем возможность печатать скорее других типографий.
Наконец 7-е и самое важное, если Алек.<сандр> Серг.<еевич> долго не приедет, я в Вас влюблюсь и не буду давать Вам покоя.
10-е мая.
Ваш нижайший слуга и богомолец
Одоевский.
Примечания
В. Ф. Одоевский — Н. Н. Пушкиной.
10 мая 1836 г. Петербург.
Печатается по подлиннику (ПД, ф. 244, оп. 20, № 64). Письмо Одоевского Н. Н. Пушкина сейчас же по его получении, отправила к Пушкину в Москву, (при недошедшем до нас письме ее).
Впервые опубликовано И. Л. Поливановым в журнале ,,Искусство (Журнал Российской Академии художественных наук),“ № 1, 1923, стр. 324—325.
Главная
